Cerpen 2: Dendam Terlerai-Part 3

“Mama..mana papa ni?” rengek Akif manja di sisi Nurin yang sedang menyemak buku latihan pelajarnya.

            “Sekejap lagi papa sampailah,” jawab Nurin ringkas.

            Semenjak mendapat teguran daripada Pak Cik Jali, Nurin semakin boleh berkompromi dengan Syazwan dalam soal penjagaan Akif.

            “Akif tu darah daging keturunan dia. Jangan nafikan hak dia.”

            Kadang-kadang dia sendiri tidak faham dengan ayahnya ini. Tidak ada dendamkah orang tua ini pada keluarga lelaki itu setelah apa yang terjadi? Layanan yang diberikan ayahnya seolah-olah peristiwa pahit yang pernah berlaku lima tahun lalu tidak pernah terjadi.  Runsing Nurin dengan keadaan yang berlaku pada ayahnya. Ah ini semua kerja lelaki itu! Syazwan!

            “Mama, papa dah sampai!” Girang Akif sebaik melihat kelibat kereta Syazwan di hadapan rumah atoknya.

            “Ingat, sebelum pukul sepuluh malam. Jangan cuba-cuba nak culik budak ni! Saya tanam awak hidup-hidup!” Keras Nurin memberi amaran pada Syazwan ketika Akif berlari mencari atoknya di dapur.

            Syazwan tergelak.  Culik?

            “Mama betul tak nak ikut?” soal Akif buat sekian kalinya.  Mukanya persis merayu agar Nurin mengubah pendirian.

            Nurin tersenyum sambil menggeleng. “Mama banyak kerja. Akif jangan nakal-nakal tau, sayang.” Pipi si kecil itu diciumnya. Berat rasa hatinya mahu melepaskan si kecil itu pergi. Namun dia terpaksa mengalah untuk kali ini.

****

Hari ini, Akif mula buat perangai.  Dia mogok tidak mahu makan.  Diajak mandi, pun tidak diendahkan.  Disuruh menggaji, dia lekas melarikan diri.  Semuanya gara-gara permintaannya tidak dipenuhi. 

             Mahu papanya tinggal bersama! Mahu pitam Nurin mendengar permintaan si kecil itu.

            “Akif, papa ni.”

            Nurin memang tidak bersetuju dengan cadangan ayahnya yang memanggil lelaki itu datang ke rumah semata-mata mahu memujuk si kecil Akif.  Namun siapa dirinya mahu melawan kata-kata ayahnya itu.

            “Akif, keluarlah. Papa datang ni.” Sekali lagi Syazwan memujuk anak kecil yang sedang berkurung sendirian di dalam bilik.  Permukaan pintu bilik terus diketuk. Namun, anak kecil itu masih diam tidak beraksi.

            Nurin memerhati kehampaan di wajah Syazwan.

            “Tak ada kunci bilik ker?” soal Syazwan sambil melabuhkan punggungnya di atas sofa, berhadapan dengan Nurin.

            “Ayah tengah cari dalam bilik dia.”

            Syazwan melepaskan keluhan. Dia memusing kepalanya, memandang daun pintu yang masih terkatup rapat.  Dia kecewa lagi.  Ternyata Akif memang mewarisi sifat arwah abangnya yang cepat merajuk dan akan menjadi keras kepala jika keinginannya tidak dipenuhi.

            “Kita tak boleh biarkan perkara ini terus berlaku. Kita perlu berterus terang dengan dia,” luah Syazwan buat kali kedua.  Wajah Nurin yang berubah ditatapnya.  “Sampai bila nak tipu dia? Sampai bila?”

            Nurin mengetap bibirnya serapat-rapatnya. Amukan amarah mula menggelegak di pundaknya. Dendamnya kembali berkocak. “Untuk apa?” seru Nurin keras. Matanya tajam menikam pandangan mata Syazwan. Dia memang cepat panas kalau hal yang satu itu dibangkitkan.

            “Dia perlu tahu!” tegas Syazwan tetapi masih terkawal nadanya.

            Nurin memaling mukanya dari memandang lelaki itu. Dia benci! Pantas dia bangkit. Langkah diatur meratapi pintu rumah yang dibiar ternganga luas.

“Dia perlu tahu apa? Cerita apa yang dia perlu dengar?” soal Nurin keras. Dia menarik nafas sedalamnya, mencari kekuatan untuk berhadapan dengan Syazwan yang tidak habis-habis mahu membangkitkan kisah hidup si kecil Akif.  

           Syazwan diam membisu.  Nurin kalih memandang Syazwan di hadapannya.  Nafasnya turun naik dengan pantas.  Matanya mencerlung tajam ke arah Syazwan. Dendam yang tersimpan makin berapi.

“Dia perlu tahu apa? Cerita apa yang dia perlu dengar? Kisah cinta mama dengan papa dia yang terhalang dek jurang darjat ker? Atau  kisah mamanya yang dihina nenek dan atok papanya gara-gara dituduh cuba mengikis harta?  Mungkin kisah mamanya yang dilayan tak ubah seperti orang gaji? Atau kisah kematian mama dan papanya yang dirancang semata-mata mahu memisah cinta suci mereka berdua? Mana satu!” bentak Nurin nampak keras tapi sebenarnya jauh di sudut hatinya, dia merintih sedih.  Sedih mengingatkan penderitaan yang dilalui kakak kembarnya.

Sudah lama kisah itu dipendamkan, dibiar membeku sehingga menerbitkan dendam yang tiada surutnya.  Hari ini buat pertama kalinya dia memuntahkan apa yang terbuku di hatinya di hadapan lelaki yang pernah menjadi pengapit bersamanya di majlis perkahwinan kakaknya bersama dengan abang kembar lelaki itu.

Syazwan terlopong, terkejut. Benarkah apa yang dikatakan wanita ini? Kenapa berbeza benar dengan versi cerita yang disampaikan orang tuanya? Cerita orang tuanya seratus peratus bertentangan dengan apa yang baru didengarinya kini. Kesemua cerita orang tuanya menyalahkan isteri abangnya.  Malahan nama Nurin juga turut dipalit dengan cemuhan kerana telah menjadi punca Akif terlepas daripada jagaan mama dan papanya. Ya ALLAH mana satu yang betul ini? Dia keliru.

  Nurin menyapu kasar air matanya yang degil bermain di pipinya. Dia tidak mahu nampak lemah dengan air mata yang mengalir. “Sudahlah. Biarkan keadaan seperti biasa terus berjalan. Tolong jangan ubah apa-apa.”

            Syazwan memandang tubuh Nurin yang membelakanginya. “Bagaimana hak keluarga saya terhadap Akif? Dia anak abang saya. Keluarga saya punya hak.” Walaupun masih samar-sama dengan kisah sebenar yang berlaku tetapi Syazwan tetap mahukan hak keluarganya.

 Nurin diam.  Dia mengatur langkah ke arah laci yang terletak agak tersorok kedudukannya.  Sejambak kunci dicapai, lalu dipilih kunci yang sesuai.  Perlahan-lahan laci almari dibuka lalu ditarik. Satu fail diambil lalu berjalan semula menuju ke arah Syazwan.  Fail itu dicampak di hadapan pemuda itu. “Kalau ikutkan hati saya, sedepa pun saya takkan izinkan awak hampiri Akif.  Tapi awak bernasib baik sebab ada ayah saya yang tidak tahu apa itu erti dendam!”

 Syazwan terpingga. Wajah Nurin yang kelat dan fail kuning di hadapannya, dipandang silih berganti.

“Saya mendapat hak penjagaan mutlak ke atas Akif!” tekan Nurin sebaik memusing tubuhnya kembali membelakangi lelaki itu.  Syazwan terpana.  Matanya memandang ke arah Nurin dengan riak tidak percaya. Namun mulutnya kelu untuk berkata.

“Kembar aku yang baru habis pantang, cuba diracuni mama kau!” bentak Nurin lantang.

Intonasi Nurin berubah.  Dek marah dan dendam, bicaranya berubah kasar. Namun tidak sedikit pun tercuit rasa bersalah di hatinya.  Sebaliknya bicaranya terus menikam telinga Syazwan.

 “Waktu mama kau datang melawat kembar aku, dia bawa ubat nak kasi kembar aku mampus.  Masa tu, kakak aku dalam pantang di rumah keluarga aku. Mama kau taruk ubat yang dia bawa dalam minuman yang mak aku buat untuk kembar aku.” bentak Nurin seraya memandang tajam ke arah Syazwan.  Cahaya dendam terbias dari mata Nurin. “Mama kau  cuba nak bunuh kembar aku dan dalam masa yang sama cuba nak buat khianat kat mak!!!”

Syazwan termangu. Benarkah? Wajah Nurin dipandang tidak percaya.

Nurin kembali membelakangi Syazwan. Jauh pandangannya dilontarkan. “Akibatnya, mulut kakak aku berbuih.” Nurin menyapu air matanya. “Abang kembar kau cuba selamatkan kakak aku. Dia bawa kereta tanpa mengendahkan keselamatan. Akhirnya kedua-dua terkorban dalam nahas jalan raya.  Kereta abang kau terbabas sebelum terbakar.  Tuhan punya kuasa tak siapa dapat lawan, mama kau salah langkah.  Dia mahu bunuh kakak aku tapi secara tidak sengaja dia membunuh abang kau!” rintih Nurin saat terkenang kembali kisah yang pernah terjadi dalam keluarganya.

             “Sudahlah bunuh kakak aku, kemudian mahu salahkan mak aku atas apa yang terjadi. Mak aku mati kau tahu! Mak aku mati sebab angkara mama kau yang kejam lagi zalim tu!” Sekali lagi mata Nurin tajam mencerun ke dalam anak mata Syazwan yang terpaku memandang ke arahnya.  Dadanya ditepuk berulang kali menyatakan perasaan yang selama ini terpendam di lubuk hatinya. Air matanya terus deras mengalir.

“Mak aku mati sebab terkejut menerima berita kemalangan itu.  Waktu itu tangannya sedang digari masuk ke dalam kereta polis.  Kau tahu, bertapa sedihnya aku waktu itu. Hilang dua orang yang aku sayangi dalam waktu yang sama.  Umpat keji orang sekeliling lagi. Sakit kau tahu!” Air mata Nurin mengalir deras. Sesungguhnya dia tidak dapat lagi membendung perasaan sedihnya ini.  Kejadiaan lima tahun lalu, benar-benar membuatkan dia terduduk.

Nurin mengetap bibirnya cuba mengawal perasaan sedih. Dia harus meneruskan bicaranya. Dia mahu lelaki itu tahu kebenaran yang sebenarnya. 

“Lebih kejam, mama kau larikan Akif yang masih berusia seminggu.  Kononnya kami sekeluarga yang bersalah. Waktu itu, Tuhan sahaja tahu perasaan aku dan ayah aku. Kehilangan demi kehilangan sangat menyakitkan hati kami.  Sakit kau tahu!” Nurin menepuk dadanya sekali menyatakan rasa hatinya. Air matanya terus mengalir deras.

 “Namun siapa sangka, perancangan ALLAH.  Aku ke rumah kau sebab nak ambil barang peninggalan arwah kakak aku. Waktu tu aku terdengar perbualan mama kau dengan orang umpahan dia.  Aku rakam guna telefon bimbit aku. Masa tu, aku rasa nak sujud syukur pada ALLAH kerana memakbulkan doa aku. Lepas dapat tahu hal sebenar, aku cuba selongkar untuk buktikan mak aku tak salah.  Alhamdulliah, Tuhan bersama orang teraniaya. Doa orang teraniaya, ALLAH dengar.  Aku dan bekas bibik kau berjaya menjumpai sepeket ubat yang digunakan dalam minuman kembar aku.  Dengan bantuan rakan-rakan aku, orang umpahan mama kau berjaya kami heret ke mahkamah keadilan. Aku jadi saksi membela maruah keluarga aku yang tercalar.  Bebas bibik kau pun sama.  Begitu juga orang umpahan mama kau.  Mama kau yang tak sangka benda tu akan berlaku, tiba-tiba berubah perwatakan. Dia membentak, marah dan ketawa menggilai dalam mahkamah. Sudahnya, dia disahkan sakit mental. Sebab itu dia terlepas daripada hukuman gantung!”

            Hampir pitam Syazwan mendengarnya. Terbayang wajah mamanya yang nampak sihat dari segi luaran tapi rupanya...Syazwan seolah-olah tidak percaya. Memang mamanya kerap mengambil ubat sehingga ke hari ini. Fikirnya hanya ubat biasa-biasa sahaja tapi rupanya....

Perlahan-lahan dia membuka fail di hadapannya.  Mahu pitam dia melihat dokumen-dokumen dalam fail di hadapannya.  Saat ini dia terbayang wajah mama dan papanya. Matanya terpenjam rapat.  Lima tahun dia merantau di negara orang dan lima tahun itulah dirinya disogokkan dengan cerita buruk tentang keluarga perempuan di hadapannya sehingga membuatkan dia nekad mahu membalas dendam apabila tiba masanya. Namun kini, dia terasa mahu terkulai rebah dalam dendamnya.

            “Memang mama dan papa Akif dah mati! Tapi....

            Bum!! Bum!!

Hempasan pintu mematikan kata-kata Nurin.  Serta-merta Nurin memandang ke arah belakang.  Begitu juga dengan Syazwan.  Mereka sama-sama tergamam dengan bunyi hempasan pintu itu. Pak Cik Jali yang masih tercari-cari kunci dalam biliknya, juga turut sama terkejut. Pantas orang tua itu berlari keluar tanpa sempat menjumpai kunci yang sedang dicarinya.

 “Ya ALLAH, Akif!” Nurin menjerit kesal.  Dia berlari laju ke arah muka pintu bilik yang tertutup rapat.  Pantas tombol pintu dipulas.  Syukur, daun pintu tidak berkunci lagi. Perlahan-lahan dia menguak daun pintu tersebut.

            Air mata makin mengalir lebat di pipi Nurin saat matanya menjamah susuk tubuh kecil Akif yang sedang teresak menangis di atas katil.  Dengan lemah dia merapati anak kecil itu. “Akif tahukan, mama sayang Akif,” suara Nurin seraya mengusap kepala Akif yang tersembam di atas bantal. Tangisan anak kecil itu menambahkan lagi rasa hibanya.  .

            “Mama Akif dah mati. Papa pun!” bentak Akif mengejutkan Pak Cik Jali yang beridir di muka pintu.  Pantas pandangan Pak Cik Jali beralih ke arah Nurin dan Syazwan. Nurin mengetap rapat mulut. Syazwan meraup wajahnya. Dua ekspresi yang menimbulkan keresahan di hati Pak Cik Jali.

 “Akif,” panggil Syazwan merapati tubuh si kecil itu. Dia mahu memujuk anak kecil itu.

            “Pergi! Mama dengan papa Akif dah tak ada!” bentak Akif seraya menolak tangan Syazwan.

            Pak Cik Jali dirundum pilu.  Kini dia sudah dapat menerima apa yang telah berlaku. Perlahan-lahan dia berjalan ke arah cucunya, satu-satunya harta yang ditinggalkan anak sulungnya. Sempat tangannya menepuk bahu Syazwan, memberi semangat kepada lelaki tersebut.  Syazwan tersenyum lemah.  Dia memberi ruang kepada Pak Cik Jali.

            “Akif tak sayang atok lagi ker? Tak mahu kawan dengan atok?”

            “Atok pun tipu Akif,” lirih suara kecil Akif kedengaran.

            Pak Cik Jali tenang mendengar luahan cucunya itu. “Bila masa atok tipu, Akif?”

Akif mengangkat mukanya perlahan-lahan. Wajahnya yang sembap meruntum hati Nurin. Terasa ingin dipeluk tubuh kecil itu tetapi dia takut menghadapi kebenciaan Akif.

  “Atok kata kena selalu doakan untuk papa supaya papa balik.”

 Pak Cik Jali tersenyum.  Perlahan-lahan tangan tua itu mendarat di kepala Akif.  Kali ini Akif tidak menolak. “Atok tak cakap pun macam tu.  Atok cakap, Akif kena selalu doakan untuk papa. Tak kata pun papa Akif akan balik kan?”

            Akif tertunduk. Perlahan-lahan dia mengangguk, mengakui kata-kata atoknya itu.

            “Okey, sekarang Akif tahukan yang mama dengan papa Akif dah tak ada?”

            Akif mengangguk lagi sebagai jawapan kepada soalan atoknya itu.

            “Apakata, kita ambil air sembahyang dan kemudian baca Yassin untuk mama dengan papa Akif. Bagi mama dengan papa bahagia kat dalam kubur.”

            “Betul ker atok. Nanti mama dengan papa gembira ya?”

            Pak Cik Jali mengangguk. “Tapi sebelum tu, Akif tak bolehlah marahkan Mak Su dengan Pak Su. Nanti Tuhan marah tau,” hujah Pak Cik Jali seraya memandang ke arah Nurin dan Syazwan.

            “Mak Su? Pak Su?” tanya Akif hairan. Matanya merenung anak mata atoknya.

            Pak Cik Jali tersenyum mengangguk.  Dia sedar, panggilan itulah yang sepatutnya dia ajar pada cucunya itu.

            Akif memandang wajah Nurin dan Syazwan silih berganti.

            “Nanti Mak Su dengan Pak Su lari pergi jauh-jauh, tinggal Akif, atok tak tahu,” usik Pak Cik Jali sambil mengerling ke arah Nurin dan Syazwan.

Seakan takut mendengar kata-kata atoknya itu, Akif pantas memeluk tubuh Nurin sambil memegang erat tangan sasa Syazwan. “Mak Su dengan Pak Su janganlah tinggal Akif. Akif sayang Mak Su dengan Pak Su,” rayu suara si kecil itu membuatkan tubuhnya di peluk erat.

“Mak Su sayang Akif,” ucap Nurin sambil memperkemaskan lagi pelukannya di tubuh si kecil itu.  Syazwan pula hanya mampu menahan perasan sedih saat mendengar ucapan si kecil itu.

****

 “Pak Su pergi mana? Dah lama Pak Su tak datang. Hari tu dah janji tak nak tinggalkan Akif,” rintih Akif di atas riba Pak Cik Jali. Nurin yang berasa sebak mendengar luahan si kecil itu, segera angkat kaki.

            “Pak Su sibuklah tu. Nanti Pak Su tak sibuk, Pak Su datanglah.” Pak Cik Jali menepuk-nepuk anak itu, mendodoi si kecil yang berada di atas ribanya.

            “Pak Su..Pak Su...” panggil Akif dengan kedua-dua belah kelopak matanya tertutup rapat. Nurin yang tidur di sebelah, terjaga.  Masuk hari ini, sudah tiga hari si kecil itu mengigau memanggil Syazwan.

            “Ssh..Mak Su ada sayang,” pujuk Nurin sambil menepuk-nepuk punggung anak itu. Akif lena semula. Nurin menarik nafas lega.

Telefon bimbit di sisi, dicapai lalu ditekan. Nyalaan biru kelihatan. Skrin menunjukkan jam empat pagi.  Nurin mengeluh.  Patutlah kepalanya terasa berat. Rupanya baru dua jam dia melelapkan mata. Malam semalam Akif meragam teruk sehingga memaksanya berjaga malam.

~BERSAMBUNG~